Idée originale et recherche archives : Faire-Savoirs Isabelle Backouche Sarah Gensburger
Assistées de Julie Ozcan
Scénario et réalisation : Anne Feinsilber
Prise de son : Jean-Baptiste Aubonnet
Montage : Léa Chevrier
Création sonore et mixage : Simon Cacheux
Traduction anglais : Stephen Clarke
Production : Cécile Cros
Doublages : Lylo
Comédiens :
Alain Libolt
Julien Muller
Dominique Jayr
Véronique Viel
(version en français)
Julie Kayla Kester Lovelace
Johnathan Waite
Clara Brajtman
(version en anglais)
Un grand merci à : Victor Coutard, Joseph Tzincoca, Raphaël Harari, Michael Kugler, Louis Samka, Jonathan Sheperd et Léo Kuper d’avoir prêté leurs voix ainsi qu’à Denis Loubaton.